la conferenza stampa di fine anno di vladimir putin 2020. riportiamo la cronaca della conferenza stampa di fine anno di putin da https://it.sputniknews.com. a causa della pandemia, l'evento si svolge in un nuovo formato, con il capo di stato che è in collegamento video con i giornalisti dalla sua residenza di novo-ogarevo. quest'oggi il presidente russo vladimir putin tiene la grande conferenza stampa di fine anno. stando alle informazioni diffuse sul sito del cremlino, sono 774 i giornalisti accreditati a partecipare alla conferenza stampa, oltre 2,5 volte in meno rispetto all'anno scorso, quando partecipò la cifra record di 1.895 giornalisti. una parte dei giornalisti partecipa alla conferenza stampa direttamente da una delle sale della residenza del capo di stato russo di novo-ogarevo. un'altra parte dei reporter lavora invece presso il centro internazionale del commercio a mosca, dove vengono osservate tutte le normative sanitarie vigenti, e pone le proprie domande in videoconferenza. i giornalisti afferenti ai media regionali prendono parte all'evento direttamente dalle loro sedi regionali. 14:31 capodanno e la famiglia felice. per quanto riguarda l'anno appena passato, putin ha rilevato che ogni anno porta grandi successi e problemi. "sì, è stato un anno difficile, ma che fare, la russia non ha avuto difficoltà nella storia recente"? putin ha rivelato che a capodanno brinderà per la russia. sul segreto della felicità familiare, putin ha dichiarato: "e' l'amore e non è un segreto". 14:09 corsa agli armamenti e new start. se non succederà nulla, il trattato new start cesserà di esistere a febbraio, ha detto putin, osservando tuttavia che biden aveva espresso la sua disponibilità a prorogarlo. quanto alla corsa agli armamenti, come ha sottolineato putin, è già in corso. tutto ha avuto inizio con il ritiro degli stati uniti dal trattato abm (anti missili balistici), ha puntualizzato il presidente. 13:47 la spesa militare russa è molto inferiore rispetto a quella dei paesi occidentali - putin. il presidente russo ha affermato che il paese si è battuto a lungo per coltivare un rapporto di amicizia con i partner occidentali, ma che dovrà prendere delle misure e reagire in modo corrispondente, qualora la nato non tenga fede alla promessa di non espandersi ulteriormente ad est. 13:26 putin: russia è aperta a delle indagini sul presunto uso del novichok ma nessuno ci ha mai portato alcuna prova. 13:08 conflitto nel nagorno-karabakh. second putin, per molti anni la russia è partita dalla premessa che all'azerbaigian sarebbero dovute essere restituite le sette aree intorno al karabakh. inoltre, lo status quo nella regione dovrebbe rimanere fissato. le parti dovrebbero attenersi alle posizioni determinate dalla firma dell'accordo trilaterale, ha sottolineato il presidente. secondo putin, la cosa principale è in ogni caso fermare lo spargimento di sangue. per quanto riguarda l'aumento del numero dei peacekeeper nella regione del nagorno-karabakh, putin ha ammesso che si tratta di un'ipotesi possibile, ma solo in caso di accordo con tutte le parti in causa. putin spera che anche gli altri paesi e organizzazioni internazionali passino dalle parole ai fatti e inizino ad aiutare il karabakh. 13:06 putin sui conflitti religiosi in russia ed europa. il presidente putin ha rilevato che nessuna religione incita alla violenza. nella difesa dei diritti dei credenti la reazione non deve essere mirata ad uccidere altri essere umani. putin ha ricordato che la russia è un paese multiconfessionale e ha auspicato che nella nazione non vi siano episodi di insulti di carattere religioso. in occidente, ha aggiunto il capo di stato russo, vivono musulmani arrivati da altri paesi, mentre in russia tutte le persone di fede islamica sono anche cittadini russi. 12:42 putin sulla bielorussia e transnistria. vladimir putin ha ricordato l'appello di maia sandu a ritirare le forze di pace dalla transnistria. stando alle parole del presidente, nelle dichiarazioni del nuovo capo di stato moldavo, che però è di nazionalità rumena come ricordato da putin, non ci sarebbe nulla di nuovo. putin ha aggiunto che la russia è completamente d'accordo sul ritiro delle forze di peacekeeping dalla regione, ma che affinché ciò possa divenire realtà "le condizioni dovranno essere mature". per quanto riguarda la situazione in bielorussia, putin ha rammentato che il presidente aleksandr lukashenko ha dato avvio ad un processo di modifiche alla costituzione, sottolineando l'importanza di evitare ingerenze esterne in questo processo. 12:36 putin non ha deciso se si candiderà alle presidenziali 2024. parlando delle prossime elezioni presidenziali russe vladimir putin ha detto: "non ho deciso ancora se correrò per le elezioni del 2024". 12:17 politica estera, interessi dell'europa e nord stream 2. rispondendo alla questione che riguarda la politica estera e i suoi omologhi esteri, putin ha osservato che i leader mondiali sono persone altamente qualificate. non possono venire classificati come "comodi" o "difficili" - tutti sono concentrati sulla soluzione dei problemi dei propri paesi. parlando del progetto nord stream 2, putin ha sottolineato che questo gasdotto è vantaggioso sia per la germania che per l'europa e soddisfa anche i loro interessi. secondo putin, il progetto è per altro quasi oramai completato. ha espresso quindi l'auspicio che la nuova amministrazione negli stati uniti rispetti gli interessi dell'unione europea. 12:01 putin sulle modifiche costituzionali. rispondendo alla domanda sulle modifiche alla costituzione russa, approvati nel corso della votazione dal circa 80% della popolazione e entrati in vigore il 4 luglio 2020 putin ha detto che "è bene fare ogni cosa a suo tempo" e che "in precedenza non era stato possibile realizzare molte cose". la costituzione del 1993 era stata applicata in condizione di guerra, quando i carri armati sparavano sulla sede del parlamento, ha ricordato putin. vladimir putin ha sottolineato il suo ruolo importante per la stabilizzazione, per il ristabilimento della pace e per creare una base per la crescita. ma adesso la situazione è differente, ha riferito il presidente.

11:35 putin su navalny e ucraina. putin è intervenuto sulla questione del presunto avvelenamento di navalny, affermando che "è in corso una guerra di informazioni". rispondendo alla domanda sulle prospettive nelle relazioni tra russia e ucraina, putin ha detto che tale questione dipende in maggior misura da kiev: "non vi so dire da parte ucraina, delle autorità ucraine", ha chiarito il presidente. la russia comprende tutte le complessità della situazione in donbass e aumenterà il proprio supporto, ha aggiunto vladimir putin. 11:12 putin sulle elezioni usa 2020. mosca parte dal presupposto che il presidente eletto degli stati uniti capisca cosa sta succedendo, ha detto putin. oltre a ciò, il capo dello stato russo ha auspicato che joe biden cerchi di risolvere la questione delle relazioni della russia. 10:47 non serve commentare le voci sull'origine di coronavirus. secondo putin, ci sono molte voci sull'origine del coronavirus, la comunità internazionale non dovrebbe occuparsi della ricerca di possibili colpevoli, ma unirsi nella lotta alla pandemia. 10:40 vladimir putin si è vaccinato? putin ha rammentato che i vaccini saranno resi disponibili per i cittadini di fasce di età specifiche. il presidente ha quindi affermato che le persone della sua età ancora non hanno accesso al vaccino ma ha assicurato che sarà il primo a vaccinarsi quando ciò sarà possibile. 10:33 la russia è tra le tre nazioni che hanno eseguito il maggior numero di test covid-19. la russia è tra le tre nazioni che hanno eseguito il maggior numero di test covid-19, ha detto vladimir putin. la russia è stata il primo paese al mondo a iniziare a produrre un vaccino, ha ricordato il presidente, aggiungendo che il vaccino russo sputnik v ha mostrato un'elevata efficienza. putin ha anche osservato che in russia non è stato identificato neanche un solo effetto collaterale serio provocato dal vaccino. il capo dello stato ha ricordato la disponibilità di astrazeneca a collaborare con la russia sul vaccino di oxford. 10:20 nessun sistema sanitario nel mondo è stato pronto alla pandemia, ma il sistema russo risulta più efficace. abbiamo degli esempi di come si sono organizzati gli altri paesi nel periodo della pandemia. stando alle parole di putin, si può comprendere tutto facendo dei raffronti, che mostrano come il sistema sanitario russo sia stato più efficace di altri. putin ha quindi rammentato che il paese è riuscito a guadagnare tempo immediatamente dopo lo scoppio dei primi focolai a wuhan e in tutta la cina. il presidente ha quindi affermato come la russia sia riuscita a mettere a disposizione circa 277.000 posti letto per malati in tempi molto brevi, portando a termine la costruzione di decine di centri medici. dei fatti che dimostrano la capacità della russia di reagire prontamente all'insorgenza del problema. 10:18 sul bilancio russo e profitti petroliferi. un dato assolutamente positivo è che il 70% dei fondi statali non provengono dai profitti sulle risorse energetiche del paese, ha riferito putin. non è fondato rappresentarci come un distributore di benzina, se qualcuno avesse voglia di farlo, ha dichiarato il presidente. 10:01 inizia la conferenza stampa di vladimir putin. nel corso della conferenza, la sedicesima di questo genere, il presidente putin risponderà come da tradizioni a domande legate alla situazione economica e sociale della russia, alle politiche del governo, ai progetti nazionali, ai problemi di alcune entità regionali, così come alla politica estera del paese. la conferenza stampa, come ogni anno, dovrebbe durare circa 3-4 ore, come sempre accaduto dal 2004. l'appello di zyuganov al popolo bielorusso. da https://kprf.ru. traduzione dal russo di marx21.it. "i globalisti occidentali continuano la loro politica di divisione dei paesi dello spazio post-sovietico. prima, l'unione sovietica è stata distrutta e poi per anni costoro si sono "nutriti" a tradimento dei risultati che erano stati ottenuti dall'unione. hanno sequestrato risorse, mercati, manodopera. la bielorussia è riuscita a resistere e a salvare il paese. e ora vogliono disgregare la repubblica! non lasciate che lo facciano!" così si è espresso il leader del partito comunista della federazione russa, rivolgendosi al popolo bielorusso, e ha proseguito: "grazie alla posizione di lukashenko e grazie alla posizione del patriottico e coraggioso popolo bielorusso, avete resistito. avete raddoppiato il vostro potenziale, avete mantenuto la produzione di base. ma ora, dopo aver fatto a pezzi l'ucraina, è venuta l'ora della bielorussia. chi si occupa adesso di eseguire ciò? i servizi speciali, i globalisti, i killer dell'informazione e gli affaristi corrotti. la quinta colonna. e tutta questa gramigna vi sommerge per far implodere la repubblica. ora siete in prima linea e qualsiasi azione verrà scatenata contro di voi. per questo, appoggio pienamente le dichiarazioni dei vostri funzionari della sicurezza, che hanno il compito di determinare esattamente chi sta facendo questo. grazie a dio, i vostri collettivi hanno capito che sarebbero lasciati senza lavoro, senza salario, senza mercati, e che domani i bielorussi girovagherebbero per l'europa senza prospettive. per questo, tutto deve essere fatto per continuare la politica che voi avete attuato in questi anni. dobbiamo mantenere la stabilità e andare avanti ".

La Conferenza stampa di fine anno di Vladimir Putin 2020

Riportiamo la cronaca della conferenza stampa di fine anno di Putin da https://it.sputniknews.com

A causa della pandemia, l'evento si svolge in un nuovo formato, con il capo di stato che è in collegamento video con i giornalisti dalla sua residenza di Novo-Ogarevo.

Quest'oggi il presidente russo Vladimir Putin tiene la grande conferenza stampa di fine anno. Stando alle informazioni diffuse sul sito del Cremlino, sono 774 i giornalisti accreditati a partecipare alla conferenza stampa, oltre 2,5 volte in meno rispetto all'anno scorso, quando partecipò la cifra record di 1.895 giornalisti.

Una parte dei giornalisti partecipa alla conferenza stampa direttamente da una delle sale della residenza del capo di stato russo di Novo-Ogarevo.

Un'altra parte dei reporter lavora invece presso il Centro internazionale del commercio a Mosca, dove vengono osservate tutte le normative sanitarie vigenti, e pone le proprie domande in videoconferenza.

I giornalisti afferenti ai media regionali prendono parte all'evento direttamente dalle loro sedi regionali.

14:31 Capodanno e la famiglia felice

Per quanto riguarda l'anno appena passato, Putin ha rilevato che ogni anno porta grandi successi e problemi. "Sì, è stato un anno difficile, ma che fare, la Russia non ha avuto difficoltà nella storia recente"?

Putin ha rivelato che a Capodanno brinderà per la Russia

Sul segreto della felicità familiare, Putin ha dichiarato: "E' l'amore e non è un segreto".

14:09 Corsa agli armamenti e New START

Se non succederà nulla, il trattato New START cesserà di esistere a febbraio, ha detto Putin, osservando tuttavia che Biden aveva espresso la sua disponibilità a prorogarlo.

Quanto alla corsa agli armamenti, come ha sottolineato Putin, è già in corso. Tutto ha avuto inizio con il ritiro degli Stati Uniti dal Trattato ABM (Anti Missili Balistici), ha puntualizzato il Presidente.

13:47 La spesa militare russa è molto inferiore rispetto a quella dei Paesi occidentali - Putin

Il presidente russo ha affermato che il Paese si è battuto a lungo per coltivare un rapporto di amicizia con i partner occidentali, ma che dovrà prendere delle misure e reagire in modo corrispondente, qualora la NATO non tenga fede alla promessa di non espandersi ulteriormente ad Est.

13:26 Putin: Russia è aperta a delle indagini sul presunto uso del Novichok ma nessuno ci ha mai portato alcuna prova

13:08 Conflitto nel Nagorno-Karabakh

Second Putin, per molti anni la Russia è partita dalla premessa che all'Azerbaigian sarebbero dovute essere restituite le sette aree intorno al Karabakh. Inoltre, lo status quo nella regione dovrebbe rimanere fissato. Le parti dovrebbero attenersi alle posizioni determinate dalla firma dell'accordo trilaterale, ha sottolineato il presidente.

Secondo Putin, la cosa principale è in ogni caso fermare lo spargimento di sangue. Per quanto riguarda l'aumento del numero dei peacekeeper nella regione del Nagorno-Karabakh, Putin ha ammesso che si tratta di un'ipotesi possibile, ma solo in caso di accordo con tutte le parti in causa.

Putin spera che anche gli altri paesi e organizzazioni internazionali passino dalle parole ai fatti e inizino ad aiutare il Karabakh

13:06 Putin sui conflitti religiosi in Russia ed Europa

Il presidente Putin ha rilevato che nessuna religione incita alla violenza. Nella difesa dei diritti dei credenti la reazione non deve essere mirata ad uccidere altri essere umani.

Putin ha ricordato che la Russia è un Paese multiconfessionale e ha auspicato che nella nazione non vi siano episodi di insulti di carattere religioso. In Occidente, ha aggiunto il capo di stato russo, vivono musulmani arrivati da altri Paesi, mentre in Russia tutte le persone di fede islamica sono anche cittadini russi.

12:42 Putin sulla Bielorussia e Transnistria

Vladimir Putin ha ricordato l'appello di Maia Sandu a ritirare le forze di pace dalla Transnistria. Stando alle parole del presidente, nelle dichiarazioni del nuovo capo di stato moldavo, che però è di nazionalità rumena come ricordato da Putin, non ci sarebbe nulla di nuovo.

Putin ha aggiunto che la Russia è completamente d'accordo sul ritiro delle forze di peacekeeping dalla regione, ma che affinché ciò possa divenire realtà "le condizioni dovranno essere mature".

Per quanto riguarda la situazione in Bielorussia, Putin ha rammentato che il presidente Aleksandr Lukashenko ha dato avvio ad un processo di modifiche alla Costituzione, sottolineando l'importanza di evitare ingerenze esterne in questo processo.

12:36 Putin non ha deciso se si candiderà alle presidenziali 2024

Parlando delle prossime elezioni presidenziali russe Vladimir Putin ha detto: "non ho deciso ancora se correrò per le elezioni del 2024".

12:17 Politica estera, interessi dell'Europa e Nord Stream 2

Rispondendo alla questione che riguarda la politica estera e i suoi omologhi esteri, Putin ha osservato che i leader mondiali sono persone altamente qualificate. Non possono venire classificati come "comodi" o "difficili" - tutti sono concentrati sulla soluzione dei problemi dei propri paesi.

Parlando del progetto Nord Stream 2, Putin ha sottolineato che questo gasdotto è vantaggioso sia per la Germania che per l'Europa e soddisfa anche i loro interessi.

Secondo Putin, il progetto è per altro quasi oramai completato.

Ha espresso quindi l'auspicio che la nuova amministrazione negli Stati Uniti rispetti gli interessi dell'Unione europea.

12:01 Putin sulle modifiche costituzionali

Rispondendo alla domanda sulle modifiche alla Costituzione russa, approvati nel corso della votazione dal circa 80% della popolazione e entrati in vigore il 4 luglio 2020 Putin ha detto che "è bene fare ogni cosa a suo tempo" e che "in precedenza non era stato possibile realizzare molte cose".

La Costituzione del 1993 era stata applicata in condizione di guerra, quando i carri armati sparavano sulla sede del parlamento, ha ricordato Putin. Vladimir Putin ha sottolineato il suo ruolo importante per la stabilizzazione, per il ristabilimento della pace e per creare una base per la crescita. Ma adesso la situazione è differente, ha riferito il presidente.

11:35 Putin su Navalny e Ucraina

Putin è intervenuto sulla questione del presunto avvelenamento di Navalny, affermando che "è in corso una guerra di informazioni".

Rispondendo alla domanda sulle prospettive nelle relazioni tra Russia e Ucraina, Putin ha detto che tale questione dipende in maggior misura da Kiev: "Non vi so dire da parte ucraina, delle autorità ucraine", ha chiarito il presidente

La Russia comprende tutte le complessità della situazione in Donbass e aumenterà il proprio supporto, ha aggiunto Vladimir Putin.

11:12 Putin sulle elezioni Usa 2020

Mosca parte dal presupposto che il presidente eletto degli Stati Uniti capisca cosa sta succedendo, ha detto Putin. Oltre a ciò, il capo dello stato russo ha auspicato che Joe Biden cerchi di risolvere la questione delle relazioni della Russia.

10:47 Non serve commentare le voci sull'origine di coronavirus

Secondo Putin, ci sono molte voci sull'origine del coronavirus, la comunità internazionale non dovrebbe occuparsi della ricerca di possibili colpevoli, ma unirsi nella lotta alla pandemia.

10:40 Vladimir Putin si è vaccinato?

Putin ha rammentato che i vaccini saranno resi disponibili per i cittadini di fasce di età specifiche.

Il presidente ha quindi affermato che le persone della sua età ancora non hanno accesso al vaccino ma ha assicurato che sarà il primo a vaccinarsi quando ciò sarà possibile.

10:33 La Russia è tra le tre nazioni che hanno eseguito il maggior numero di test Covid-19

La Russia è tra le tre nazioni che hanno eseguito il maggior numero di test Covid-19, ha detto Vladimir Putin

La Russia è stata il primo paese al mondo a iniziare a produrre un vaccino, ha ricordato il presidente, aggiungendo che il vaccino russo Sputnik V ha mostrato un'elevata efficienza.

Putin ha anche osservato che in Russia non è stato identificato neanche un solo effetto collaterale serio provocato dal vaccino. Il capo dello stato ha ricordato la disponibilità di AstraZeneca a collaborare con la Russia sul vaccino di Oxford.

10:20 Nessun sistema sanitario nel mondo è stato pronto alla pandemia, ma il sistema russo risulta più efficace

Abbiamo degli esempi di come si sono organizzati gli altri Paesi nel periodo della pandemia. Stando alle parole di Putin, si può comprendere tutto facendo dei raffronti, che mostrano come il sistema sanitario russo sia stato più efficace di altri.

Putin ha quindi rammentato che il Paese è riuscito a guadagnare tempo immediatamente dopo lo scoppio dei primi focolai a Wuhan e in tutta la Cina.

Il presidente ha quindi affermato come la Russia sia riuscita a mettere a disposizione circa 277.000 posti letto per malati in tempi molto brevi, portando a termine la costruzione di decine di centri medici. Dei fatti che dimostrano la capacità della Russia di reagire prontamente all'insorgenza del problema.

10:18 Sul bilancio russo e profitti petroliferi

Un dato assolutamente positivo è che il 70% dei fondi statali non provengono dai profitti sulle risorse energetiche del Paese, ha riferito Putin.

Non è fondato rappresentarci come un distributore di benzina, se qualcuno avesse voglia di farlo, ha dichiarato il presidente.

10:01 Inizia la conferenza stampa di Vladimir Putin

Nel corso della conferenza, la sedicesima di questo genere, il presidente Putin risponderà come da tradizioni a domande legate alla situazione economica e sociale della Russia, alle politiche del governo, ai progetti nazionali, ai problemi di alcune entità regionali, così come alla politica estera del Paese.

La conferenza stampa, come ogni anno, dovrebbe durare circa 3-4 ore, come sempre accaduto dal 2004.

L'appello di Zyuganov al popolo bielorusso

da https://kprf.ru

Traduzione dal russo di Marx21.it

"I globalisti occidentali continuano la loro politica di divisione dei paesi dello spazio post-sovietico. Prima, l'Unione Sovietica è stata distrutta e poi per anni costoro si sono "nutriti" a tradimento dei risultati che erano stati ottenuti dall'Unione. Hanno sequestrato risorse, mercati, manodopera. La Bielorussia è riuscita a resistere e a salvare il paese. E ora vogliono disgregare la repubblica! Non lasciate che lo facciano!"

Così si è espresso il leader del Partito Comunista della Federazione Russa, rivolgendosi al popolo bielorusso, e ha proseguito:

"Grazie alla posizione di Lukashenko e grazie alla posizione del patriottico e coraggioso popolo bielorusso, avete resistito. Avete raddoppiato il vostro potenziale, avete mantenuto la produzione di base. Ma ora, dopo aver fatto a pezzi l'Ucraina, è venuta l'ora della Bielorussia. Chi si occupa adesso di eseguire ciò? I servizi speciali, i globalisti, i killer dell'informazione e gli affaristi corrotti. La quinta colonna. E tutta questa gramigna vi sommerge per far implodere la repubblica. Ora siete in prima linea e qualsiasi azione verrà scatenata contro di voi. Per questo, appoggio pienamente le dichiarazioni dei vostri funzionari della sicurezza, che hanno il compito di determinare esattamente chi sta facendo questo. Grazie a Dio, i vostri collettivi hanno capito che sarebbero lasciati senza lavoro, senza salario, senza mercati, e che domani i bielorussi girovagherebbero per l'Europa senza prospettive. Per questo, tutto deve essere fatto per continuare la politica che voi avete attuato in questi anni. Dobbiamo mantenere la stabilità e andare avanti ".