Global Times: La verità sulla presenza della Cina a Gibuti

di Yu Jincui - Global Times L'8 gennaio segna il 40° anniversario dell'inizio delle relazioni diplomatiche tra Cina e Gibuti. Con la riforma e l'apertura della Cina negli ultimi quattro decenni, l'approfondimento dell'impegno con paesi africani come Gibuti è un risultato naturale dell'integrazione di Pechino nel mondo. Uno sguardo più ravvicinato alle dinamiche delle relazioni tra Cina e Gibuti fornisce informazioni su come la Cina abbia influenzato il continente.

La cooperazione tra Cina e Gibuti ha navigato senza intoppi negli ultimi 40 anni. Con l'approfondirsi della fiducia politica, i legami bilaterali sono stati cementati continuamente. I due paesi hanno concordato di stabilire una partnership per rafforzare la cooperazione a tutto tondo nel 2017, inaugurando una nuova era nelle relazioni Cina-Gibuti.

La nazione del Corno d'Africa ha attirato l'attenzione dei paesi occidentali con l'istituzione di una base di appoggio dell’Esercito Popolare di Liberazione Cinese (PLA). Collegando questa circostanza alla cosiddetta ambizione cinese di espansione militare all'estero, la base viene rappresentata come avamposto militare della Cina per competere per l'influenza nell'Oceano Indiano. Ma a più di un anno dalla sua fondazione, è stato dimostrato che la base è principalmente utilizzata per le forniture logistiche alla task force della Cina nel Golfo di Aden.

Dato il significato strategico di Gibuti, il piccolo paese è anche sede di basi militari occidentali come Stati Uniti e Francia. Tuttavia, l'affitto di queste basi non ha portato una buona vita al popolo di Gibuti. I paesi occidentali l'hanno puntato solo a rendere effettivi i loro piani militari piuttosto che il potenziale di sviluppo.

La Cina è arrivata con un approccio diverso. Nella narrativa occidentale prevalente, la Cina sta espandendo la sua impronta nel continente africano per le sue abbondanti risorse e il potenziale mercato per i prodotti fabbricati in Cina. Ma quello che è successo a Gibuti, un paese con poche risorse naturali, racconta una storia diversa.

Gli investimenti e l'assistenza cinesi hanno portato grandi cambiamenti in un paese sottosviluppato. La crescita economica ha superato il 5% negli ultimi anni e ha raggiunto il 6,8% stimato nel 2017. Secondo un rapporto del FMI, l'aumento degli investimenti in progetti infrastrutturali iniziati nel 2015, in gran parte finanziati con prestiti da istituti finanziari cinesi, è stato un importante motore di crescita. La zona di libero scambio internazionale di Gibuti, con investimenti dalla Cina, ha aperto la sua prima fase a luglio. Al completamento, sarà la più grande area di libero scambio in Africa, rafforzando la posizione di Gibuti come hub e si prevede di creare più di 50.000 posti di lavoro per i locali entro il 2025 e 100.000 entro il 2045.

Vision 2035 definisce chiaramente la portata dell'ambizione della nazione del Corno d'Africa. Gibuti mira a trasformarsi in un'economia a reddito medio e in un centro di trasporto e logistica regionale simile a Singapore o Dubai. Ciò corrisponde alla strategia cinese di espansione degli investimenti in Africa e alla rotta Belt and Road. Gibuti si trova lungo la via della seta marittima del XXI secolo in Cina. Molti funzionari di Gibuti dicono che l'iniziativa Belt and Road è la migliore opportunità per i due paesi di approfondire la cooperazione che contribuirà a realizzare il sogno di sviluppo del Paese africano.

Gli investimenti e l'assistenza della Cina a Gibuti sono basati sulle esigenze di sviluppo locale. Il modello cinese ha portato benefici tangibili a Gibuti e in

altri paesi africani. Le idee e gli approcci della Cina fino ad ora si sono dimostrati accettabili e sono sempre più accolti dagli africani. I risultati ottenuti in Cina attraverso 40 anni di riforma e apertura hanno portato speranza ai paesi africani desiderosi di sviluppo. La Cina dovrebbe e agirà più attivamente nell'assistere allo sviluppo dell'Africa. L'influenza della Cina sul continente si espanderà inevitabilmente, ma è il risultato del rafforzamento della cooperazione economica e della fiducia politica. L'impegno Cina-Africa è win-win.

(Traduzione de l'AntiDiplomatico) - Notizia del: 11/01/2019

Cina, più tasse per i super ricchi ridurranno il divario di reddito

Global Times

L'industria mondiale diventerà uno dei principali beneficiari del nuovo regime fiscale riformato in Cina, visto che i super ricchi del paese si spaccano il cervello per evadere le tasse?

La risposta è probabilmente no. Poiché le riduzioni delle tasse si rivolgono alla classe media cinese, i redditi più alti sono quelli che hanno maggiori probabilità di essere colpiti da un aumento delle tasse. Nuovi metodi possono essere sviluppati e messi in pratica da gruppi ad alto reddito per evadere le tasse, ma le scappatoie saranno presto tappate.

Bloomberg ha riferito che quattro magnati cinesi hanno trasferito più di 17 miliardi di dollari della loro ricchezza in fondi di famiglia alla fine dell'anno scorso. "I trust offshore non possono evitare interamente le tasse, ma possono in qualche modo trovare più spazio di differimento delle tasse per miliardari", afferma il rapporto.

La Cina ha recentemente riformato il proprio sistema di tassazione dei redditi individuali per ridurre l'onere per la classe media. Anche se si prevede che il governo ridurrà l'onere fiscale complessivo del paese, potrebbero verificarsi aumenti delle tasse per i redditi alti. I 17 miliardi di dollari possono essere facilmente visti dal pubblico come uno sforzo da parte dei super ricchi per eludere le tasse, nonostante non ci siano prove a sostegno.

Esiste la possibilità che la Cina possa subire pressioni in caso di deflusso di capitali se il paese aumenta la tassazione sui miliardari. Anche se diventasse una realtà, le riforme fiscali in corso non dovrebbero essere abbandonate.

Molte persone lamentano che il carico fiscale sui miliardari cinesi è tra i più bassi del mondo. Le entrate fiscali della classe media sono state a lungo una componente importante della crescita del gettito fiscale cinese, ma un elevato carico fiscale sulla classe media sta riducendo i consumi. La Cina si sta muovendo nella giusta direzione per tagliare le tasse per i percettori di classe media, e tali riforme dovrebbero continuare.

Il passo successivo consiste nel chiedere ai percettori di reddito più elevato un contributo maggiore alla crescita del gettito fiscale della Cina. Tali misure contribuiranno a ridurre il divario tra ricchi e poveri.

Indipendentemente dal fatto che i magnati cinesi vogliano utilizzare i trust offshore per evadere le tasse o meno, il governo ha bisogno di colmare le lacune quando si spingono avanti le riforme fiscali.

Se le riforme future possono garantire che i percettori di reddito elevato adempiano ai loro obblighi di pagare le tasse, rendendo impossibile per loro utilizzare i canali offshore per evadere le tasse, la pressione sui deflussi di capitali sarà anche alleviata.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico) - Notizia del: 16/01/2019